Copy and paste or type in the desired repo's Media Source URL correctly to the popup location box, then click OK. Double-click on the Add source bar on the left side. Get back to System menu, click on the File manager module from the upper-left side. Click on System > Go to Add-ons tab > enable Unknown sources. Launch Kodi, from the main menu, click gear icon from the upper side of the left panel.